#WirLiebenBacken

Der Back-Spickzettel von GoodBake

Zur Umrechnung für amerikanische Rezepte (Cups in Gramm, Fahrenheit in Celsius)

Wer kennt es nicht? Man findet ein spannendes amerikanisches Rezept und möchte es am liebsten sofort ausprobieren – aber dann stellt man fest, dass alle Mengen in “Cups” und die Temperatur in “Fahrenheit” angegeben ist. Das Umrechnen ist gar nicht so einfach, da es keine allgemeine Formel gibt. Je nach Lebensmittel (Mehl, Butter, Milch, etc.) unterscheiden sich die äquivalenten Grammangaben nämlich, da jedes Lebensmittel ein anderes Volumen hat.

Aber keine Sorge – genau hierfür gibt es unseren “GoodBake Back-Spickzettel“. Diesen kannst Du Dir völlig kostenfrei herunterladen, ausdrucken und in Deine Küche hängen. So hast Du die amerikanischen Mengenangaben und Backtemperaturen immer direkt im Blick, sodass Dir jedes amerikanisch Rezept ohne Probleme gelingt.

Kostenlos

Din A4

Ideal zum Ausdrucken

Mengen & Temperaturen

Cups in Gramm

In vielen Back- und Kochrezepten wird das amerikanische Volumenmaß “Cup” (übersetzt “Tasse”) verwendet. Obwohl es wörtlich übersetzt “Tasse” bedeutet, kann man nicht einfach eine handelsübliche Tasse zur Hand nehmen und mit dieser die Zutaten abmessen. Bei dem “Cup” handelt es sich nämlich um eine fest definierte Maßeinheit. Mithilfe der untenstehenden Tabelle kannst Du direkt die jeweilige Gramm-Anzahl je nach Zutat ablesen. Alternativ kannst Du Dir natürlich den Back-Spickzettel von GoodBake auch ausdrucken, um ihn Dir direkt in die Küche zu hängen.

Cups in Gramm​ 1 Cup 1/2 Cup 1/3 Cup 1/4 Cup

Mehl / Puderzucker

130g
65g
43g
33g

Zucker (weißer / brauner)

220g
110g
73g
55g

Butter

225g
113g
75g
56g

Flüssigkeiten (Milch, Wasser...)

240g
120g
80g
60g

Milchprodukte (Sahne, Joghurt...)

240g
120g
80g
60g

Öl

210g
105g
70g
53g

Speisestärke

100g
50g
33g
25g

Ganze Nüsse / Mandeln

125g
63g
42g
31g

Gehackte / gemahlene Nüsse

160g
80g
53g
40g

Körner, Samen (Mohn, Sesam...)

135g
68g
45g
34g

Backtemperatur (Fahrenheit in Celsius)

Anders als in Deutschland wird in den USA nicht das metrische, sondern das angloamerikanische Maßsystem verwendet. Daher findet sich in den meisten amerikanischen Backrezepten auch leider nur eine Temperaturangabe in Fahrenheit (°F). Um zu erfahren, in wieviel Grad Celsius (°C) die angegebene Temperatur umgerechnet wird, kannst Du die untenstehende Tabelle zur Hilfe nehmen. Alternativ kannst Du Dir natürlich den Back-Spickzettel von GoodBake auch ausdrucken, um ihn Dir direkt in die Küche zu hängen.

Temperatur in Fahrenheit (°F) Temperatur in Celsius (°C)
475 °F
250 °C
450 °F
230 °C
425 °F
220 °C
400 °F
200 °C
375 °F
190 °C
350 °F
175 °C
325 °F
160 °C
300 °F
150 °C
275 °F
135 °C
250 °F
120 °C

Folge uns auf:

#WirLiebenBacken

Der Rezepte-Newsletter von GoodBake

Mit dem Abschicken akzeptierst Du unsere Datenschutzerklärung. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.
Mit dem Abschicken akzeptierst Du unsere Datenschutzerklärung. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.

Wir sind für Dich Da!

Sei es ein Problem mit einer Bestellung, eine Frage zu unseren Produkten, ein Rezeptvorschlag oder einfach nur ein nettes “Hallo”. Wir haben für alles und jeden ein offenes Ohr!

Telefonisch:

02173 - 2972591

(Mo.-Fr. 9:00 - 17:00 Uhr)

Per E-Mail:

hallo@goodbake.de